Priznajem, imala sam pogrešno mišljenje o ovoj zemlji.
Mi sbagliavo su questo paese. E lo ammetto.
"Max, ne znam zašto te nisam èula, izgleda sam imala pogrešno mišljenje o onoj noæi "
Chi? Non crederai nemmeno a questo. Io non mi sconvolgo facilmente.
Džon imaš potpuno pogrešno mišljenje èoveèe.
John, ti sei fatto un'idea sbagliata, amico.
Znaš, Jackie... mislila sam da svi imaju pogrešno mišljenje o tebi.
Sai, Jackie... Pensavo che la gente si sbagliasse sul tuo conto.
Bila sam udata za Aleksa 8 godina i ne želim da stekneš pogrešno mišljenje.
Sono stata sposata con Alex per 8 anni e non voglio che tu ti faccia un'idea sbagliata.
Dajana, razumem zašto niste hteli da Karlajovi imaju pogrešno mišljenje o vama, ali ovi mejlovi su nešto sasvim drugo.
Bene, Diane, capisco che non voglia far credere ai Carlisle di essere qualcosa che non e', ma queste email sono tutta un'altra cosa.
Imate pogrešno mišljenje o meni, gospođice.
Ti sei fatta un'idea sbagliata su di me, signora.
Imao sam pogrešno mišljenje o g-ðici Sidal, Džone.
Mi sbagliavo riguardo la signorina Siddal, John.
Da ljudi ne dobiju pogrešno mišljenje o njoj.
La gente potrebbe farsi un'idea sbagliata di lei.
To pogrešno mišljenje je široko rasprostranjeno i potencijalno je veoma opasno.
È un'idea popolare sbagliata e, potenzialmente, piuttosto pericolosa.
Mislim da imaš pogrešno mišljenje o nama.
Credo che tu ti sia fatto un'idea sbagliata su di noi...
Imala sam pogrešno mišljenje o tebi.
Mi sono sbagliata su di te.
Pomislila sam da je možda stekao pogrešno mišljenje o nama.
Pensavo che si fosse fatto un'idea sbagliata su di noi.
Ne želim da stekneš pogrešno mišljenje od svih ovih lažnih optužbi koje èuješ.
Non vuole scegliere un impressione sbagliata questa- tutte queste accuse selvaggio si dovrebbe essere in ascolto.
Mislim da je pogrešno mišljenje koje se zastupa ovih dana "Mogu ja to i sam".
Uno svantaggio di questi tempi è pensare che puoi fare tutto questo da solo.
Siguran sam da ste shvatili postoji mnogo ljudi u ovom gradu koji imaju vrlo pogrešno mišljenje o svojoj majci.
Sono sicuro che tu sappia che tua madre non ha una buona reputazione in citta'.
Ne želim da imate pogrešno mišljenje o meni.
Non voglio che ti faccia un'idea sbagliata su di me.
Mislim da si imala pogrešno mišljenje o meni, bako, zato što je Nolan prvi muškarac sa kojim sam bila.
Credo che ti sia fatta un'opinione sbagliata di me, nonna, perche', a dire il vero, Nolan e' il primo uomo con cui sia mai stata.
Mislim da svi imaju pogrešno mišljenje o tvom narodu.
Credo che si siano fatti tutti un'idea sbagliata sul tuo popolo, Charlotte.
Ne znam da li sam polaskana ili uvreðena, g. Šmite, ali oèigledno imate pogrešno mišljenje o meni.
Non so se sentirmi lusingata o insultata, signor Schmidt, ma e' evidente che si e' fatto un'idea sbagliata su di me.
Vidite, ja mislim da veæina ljudi ima pogrešno mišljenje o novcu.
Credo che molti abbiano un'idea sbagliata del denaro.
Možda sam imala pogrešno mišljenje o tebi.
Forse non sei la persona che credevo. Forse no.
Postoji uvreženo pogrešno mišljenje da ako volite da pedantno organizujete svoje stvari, održavate ruke čistima ili planirate vikend do poslednjeg detalja, možda imate OKP.
Esiste un pregiudizio diffuso che dice che se organizzi in modo preciso le cose, se ti lavi spesso le mani, o se pianifichi nei minimi dettagli il fine settimana potresti soffrire di DOC.
Mišljenje da zgrada treba da bude samo jasna, mislim da je pogrešno mišljenje koje je svelo arhitekturu na banalnost.
Dunque, ancora, l'idea che un edificio dovrebbe solo essere esplicito per me è falsa, è un concetto che ha ridotto l'architettura al banale.
6.0211098194122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sbagliavo su questo paese. E lo ammetto. 